-
附身“声”者：梁美兰与埃米莉 Ventriloquists: Liang Mei-Lan and Emily Su(2009)
- 标签：
- 短片
- 类型：
- 电影
- 导演：
- 余政达 Yu Cheng-Ta
- 主演：
- 评分：
- 9
- 剧情：
- 来自台湾的艺术家余政达的作品《附身“声”者：梁美兰与埃米莉苏》记录了他与几位菲律宾籍中国台湾媳妇的对话，借以讨论一些少数族群的生存状况。影片中为了更好的交流他们分别使用了中文，台语，英语，由于语言的缝隙，各种费力的转译，作品呈现出了一种言语之外的乏力感和悲情意向。...
VCD的字幕太可爱了
口爱和狗爱到底是不是可爱的意思？
风格清奇……
挺粗糙的，像学生作业（喂）。在台湾类似的故事也是司空见惯了，唯一有趣的是字幕把不同语言按照原本的语法结构“直译”成英文，从而制造出一种无法发声的伪·通用语言——正像受访者的处境：使用多语，却难以发出本音。
心疼字幕组老师。
猜你喜欢
-
电影|恐怖
鬼宅 Conjuring Spirit(2015)
-
电视剧|喜剧 / 动画 / 短片
分钟学堂(2014)
-
电影|剧情
狂野不羁 Dare to Be Wild(2016)
-
电视剧|喜剧 / 运动 / 脱口秀
90分钟 90 Minuti(2016)
-
电影|纪录片
劳动的歌舞(1956)
-
电影|
90分钟 90 Minutes(2019)
-
星际迷航：暗黑无界Star Trek Into Darkness (2013)
- 主演：
- 类型：
- 动作,科幻,冒险
- 地区：
- 美国
- 评分：
- 8.8
- 简介：
- 企业号虽被调召回到23世纪的地球，但他们却发现， 一股无法阻挡的恐怖力量，不仅从内部摧残星际联邦，更让世界濒临毁灭。企业号舰长詹姆士柯克（克里斯·潘恩饰）将领军对抗战火连天的世界，并且想方设法缉捕聪明...
- 评论：
- 我！！！空格！！！！
热播榜
- 1Pasolini e... la forma della città(1974)
- 2Cari genitori(1973)
- 3Seme dell'uomo, Il(1969)
- 4Sesso degli angeli, Il(1969)
- 5Il était une fois un flic(1971)
- 6Grandeur nature(1974)
- 7Sindacalista, Il(1972)
- 8Mio caro assassino(1972)
- 9红靴女郎Femme aux bottes rouges, La(1974)
- 10Uomo più velenoso del cobra, L'(1971)
- 11Sesso della strega, Il(1973)
- 12Signora gioca bene a scopa?, La(1974)
- 13Angeli senza paradiso(1970)
- 14Malizia(1973)
- 15Legge della Camorra, La(1973)
- 16"Giovanni ed Elviruccia"(1970)
- 17Seminò la morte... lo chiamavano Castigo di Dio(1972)
- 18Sotto a chi tocca!(1972)
- 19Antoine et Sébastien(1974)
- 20Ammazzali tutti e torna solo(1970)
- 21Orfeo 9(1973)
- 22Mio nome è Mallory... M come morte, Il(1971)
- 23北回归线Sans mobile apparent(1972)
- 24Jack el destripador de Londres(1971)
- 25Fils, Le(1973)
- 26La signora è stata violentata(1973)
- 27Droit d'aimer, Le(1972)
- 28Tutti figli di Mammasantissima(1974)
- 29Mano che nutre la morte, La(1974)
- 30Iguana dalla lingua di fuoco, L'(1971)